content

Tips & Tricks

Wichtig für Neueinsteiger!


Community-Sprachpakete für Age of Wulin
 

Age of Wulin ist ausschließlich auf Englisch verfügbar.

Wir haben Sprachpakete bereitgestellt, welche von der Community bearbeitet und übersetzt werden können. Weiter unten findet ihr Downloads dazu, beachtet bitte, dass wir keinen technischen Support hierfür anbieten können. Wendet euch dafür bitte an unser Forum.

 

Downloads
 

Sprache

Erstellt von Inhalt Download
Chunyen

Deutsche Übersetzung bis Kapitel 2. 
Kapitel 3-8 auf Englisch.

Letztes Update: 08/03/2016

 Download - Zippyshare

 

Installation

Die Installation ist einfach:

Extrahiert die heruntergeladene .zip-Datei in euren Age of Wulin\res Ordner und benennt die sich darin befindene "text.package"-Datei um. Dadurch wird der Age of Wulin-Client euren extrahierten "Text"-Ordner lesen (was das Sprachpaket ist), statt der "text.package"-Datei.

Hier eine detaillierte Anleitung: 

1) Downloaded das Sprachpaket.

2) Navigiert zu dem Ordner, in dem ihr Age of Wulin installiert habt.

3) Öffnet den "res"-Ordner. /

Screenshot: Sprachpaket kommt in den "res"-Ordner.
 

4) Verschiebt nun euer heruntergeladenes Sprachpaket in diesen "res" Ordner.

5) Rechtsklickt das Sprachpaket und klickt auf "Hier Extrahieren". 

6) Sucht in dem selben Ordner nach einer "text.package"-Datei und löscht sie,           oder bennennt sie um, wie hier im Beispiel "1text.package".

Screenshot: "text"-Ordner ist extrahiert und "text.package" umbenannt. 
 

Startet nun Age of Wulin wie gewohnt.

 

Bearbeitung des Sprachpakets 
 

.idres-Datei mithilfe eines Textverarbeitungsprogramms, wie z.B. Notepad++, bearbeiten. Anschließlich Client neustarten, um Änderungen anzuzeigen.

Achtung: Jede neue Erweiterung wird nur in Englisch veröffentlicht. Beim Aufspielen einer neuen Erweiterung werden alle vorhandenen Dateien überschrieben, was heißt, dass das Spiel erneut in Englisch sein wird. 

Um nach der Erweiterung das Spiel wieder auf Deutsch zu haben, könnt ihr wie folgt vorgehen: 

  1. Erstellt vor dem Patchen eine Kopie des vorhandenen Sprachpakets.
  2. Patcht das Spiel - ladet die neue Erweiterung herunter.
  3. Installiert das Sprachpaket, wie oben beschrieben. 
  4. Da der Inhalt der Erweiterung neu ist, werden Platzhalter sichtbar sein, daher idres-Datei mithilfe eines Textverarbeitungsprogramms, wie z.B. Notepad++, bearbeiten. 
  5. Client neu starten. 
Wir werden diese Anleitung mit jeder Eweiterung überarbeiten und soweit verfügbar, Sprachpakete bereitstellen.